Language Code |
Term in language |
cs-CZ |
6166 - Umění a zábava > Hobby, hudba a výtvarné umění > Řemesla a koníčky > Hobby pomůcky > Nástroje na nitě a příze > Tkalcovské člunky |
da-DK |
6166 - Kunst og underholdning > Hobby og håndarbejde > Håndarbejde og hobby > Værktøjer til håndarbejde og hobby > Værktøjer til tråd og garn > Vævning – skytter |
de-CH |
6166 - Kunst & Unterhaltung > Hobby & Kunst > Kunsthandwerk & Hobby > Kunst- & Bastelwerkzeuge > Werkzeuge für die Faden- & Garnverarbeitung > Webschützen |
de-DE |
6166 - Kunst & Unterhaltung > Hobby & Kunst > Kunsthandwerk & Hobby > Kunst- & Bastelwerkzeuge > Werkzeuge für die Faden- & Garnverarbeitung > Webschützen |
en-AU |
6166 - Arts & Entertainment > Hobbies & Creative Arts > Arts & Crafts > Art & Crafting Tools > Thread & Yarn Tools > Weaving Shuttles |
en-GB |
6166 - Arts & Entertainment > Hobbies & Creative Arts > Arts & Crafts > Art & Crafting Tools > Thread & Yarn Tools > Weaving Shuttles |
en-US |
6166 - Arts & Entertainment > Hobbies & Creative Arts > Arts & Crafts > Art & Crafting Tools > Thread & Yarn Tools > Weaving Shuttles |
es-ES |
6166 - Arte y ocio > Hobbies y artes creativas > Manualidades > Herramientas para manualidades > Herramientas para hilar y tejer > Lanzadera para tejer |
fr-CH |
6166 - Arts et loisirs > Loisirs et arts créatifs > Loisirs créatifs > Outils pour loisirs créatifs > Outils pour fil et laine > Navettes à tisser |
fr-FR |
6166 - Arts et loisirs > Loisirs et arts créatifs > Loisirs créatifs > Outils pour loisirs créatifs > Outils pour fil et laine > Navettes à tisser |
it-CH |
6166 - Arte e svago > Hobby e arti creative > Artigianato e hobby > Strumenti per hobby e artigianato > Strumenti per filati > Navette per telaio |
it-IT |
6166 - Arte e svago > Hobby e arti creative > Artigianato e hobby > Strumenti per hobby e artigianato > Strumenti per filati > Navette per telaio |
ja-JP |
6166 - 芸術・エンターテイメント > 趣味・コレクション > クラフト・アート > アート・クラフト用具 > 糸関連用具 > 杼 |
nl-NL |
6166 - Kunst en entertainment > Hobby's en creatieve vaardigheden > Handwerk en hobby's > Handwerk- en hobbygereedschap > Gereedschap voor draad en garen > Weefschuiten- en schietspoelen |
no-NO |
6166 - Kunst og underholdning > Hobby og kunst > Kunst og håndverk > Kunst og håndverksutstyr > Verktøy til tråd og garn > Vevskytler |
pl-PL |
6166 - Sztuka i rozrywka > Hobby i sztuki piękne > Rękodzieło i hobby > Narzędzia dla artystów i rękodzielników > Narzędzia do nici i przędzy > Czółenka tkackie |
pt-BR |
6166 - Artes e entretenimento > Hobbies e artes > Arte e artesanato > Ferramentas para arte e artesanato > Ferramentas para linhas e fios > Lançadeiras |
ru-RU |
6166 - Искусство и развлечения > Хобби и творчество > Рукоделие и хобби > Инструменты для рукоделия и хобби > Инструменты для работы с пряжей и нитями > Ткацкие челноки |
sv-SE |
6166 - Konst och underhållning > Hobby och skapande > Hantverk och hobbyer > Hobbyverktyg > Tråd- och garnverktyg > Skyttlar |
tr-TR |
6166 - Sanat ve Eğlence > Hobiler ve Sanatsal Çalışmalar > Sanatlar ve El İşleri > Sanat ve El İşi Araçları > İplik ve Yün Araçları > Dokuma Mekikleri |